Как мюзиклы изменили мою жизнь или What Would Barbra Do. Часть 2

Влияние музыкального театра (мюзиклов) гораздо шире, чем кажется на первый взгляд. Особенно это становится заметно, когда актеры мюзиклов попадают на большой экран. К примеру, не всем, наверное, известен тот факт, что Хью Джекман играл в мюзикле Oklahoma! Это история любви ковбоя и девушки-фермерши. Он стал популярным именно благодаря мюзиклам (1998-2000). Также он сыграл в мюзиклах "Мальчик из страны Оз", "Отверженные","Величайший Шоумен". Но настоящим прорывом для него стал фильм "Россомаха", который и сделал его суперзвездой. Так он резко поменял свой статус, чего бы не произошло, не засветись он на Бродвее.

Еще один феномен - Рейчел Зеглер (Rachel Zegler), которая стала притчей во языцех не только по причине своей стремительно развивающейся карьеры, но и в результате своих "странных" высказываний" в связи с фильмом по диснеевской "Белоснежке", который вызвал бурю негодования в интернете. Если вам интересно узнать, в чем причина - рекомендую посмотреть видеообзоры на youtube по фильму Snow White.

Тем не менее, упомяну интересный факт: Рейчел стала популярна благодаря социальным сетям (Instagram, TokTok). После того, как ее видео стало вирусным, ее заметили в Голливуде и пригласили на роль Марии.

А теперь новости о юной актрисе популярного бродвейского мюзикла "Матильда". Арабелла Стэнтон, за которой я следила с момента появления видеофрагментов из мюзикла в сети, была выбрана на роль Гермионы Грейнджер в голливудском ремейке Гарри Поттера (теперь вы знаете, что в скором времени грядет непрерывное погружение в мир Хогвартса от студии НВО)!

Как мюзиклы изменили мою жизнь или What Would Barbra Do? Любите ли вы мюзиклы так, как люблю их я?

Однажды, еще в школьные годы, я услышала мюзикл Jesus Christ Superstar Эндрю Ллойда Уэббера. Эта запись на старой кассете перевернула мой мир. До этого я не интересовалась иностранными языками и собиралась стать художником, а тут я начала усиленно учить тексты, любимые арии, представляя себя в той или иной роли. Так началось мое знакомство с иностранными языками, которое переросло в увлечение - сначала английский, затем французский (под влиянием Брюно Пельтье с его шикарным вокалом в мюзикле Нотр-Дам де Пари.

Мне нравится экранизация c Тэдом Нили в главной роли, но тут неожиданно я нашла архивную публикацию с Иэном Гиланом, солистом Deep Purple, который сыграл роль Иисуса в оригинальной версии мюзикла. Исполнение - до мурашек. Однако выложу все же версию с Тэдом Нили.

Недавно узнала, что певица, которой я восхищаюсь и глубоко уважаю, Морган Джеймс, известная своими ролями в бродвейских постановках, записала альбом, который является женской интерпретацией этого мюзикла - From the All-Female Jesus Christ Superstar. Уверена, что вы получите удовольствие от прослушивания моей любимой арии Gethsemane в ее исполнении. Это настоящий шедевр!

Позже, в Америке, где я оказалась также благодаря большому желанию петь мюзиклы, я купила книгу What Would Barbra Do. How musicals changed my life (о мюзиклах). Купила я ее в музыкальном магазине Virgin, куда я зашла отнюдь не случайно. Этот магазин фигурировал в фильме Dracula 2000 с Джерардом Батлером в главной роли (тот самый актер, что сыграл Призрака оперы по мотивам мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера 2005 года). И тут начинается самое интересное. Видимо, Уэббера тоже преследовали совпадения, как и меня, потому что он выбрал Джерарда Батлера на роль Призрака оперы, увидев его в фильме Dracula 2000, где по сюжету Дракула, прежде чем переродиться вампиром, оказывается, был Иудой Искариотом. И в магазине Virgin он встречает девушку по имени Мэри (да, да, как вы, наверное, догадываетесь, это намек на The Blessed Virgin Mary).

И тут я понимаю, что в коллективном бессознательном творится полная неразбериха. Все сюжеты, очевидно, вертятся вокруг вампиров и святых.

Далее мюзиклы действительно меняют мою жизнь. Спустя примерно месяца три я знакомлюсь в онлайн-пространстве с творческой группой, которая переводит с французского языка мюзикл "Дракула. Между любовью и смертью" с Брюно Пельте в главной роли. В его интерпретации Дракула - это "благородный" злодей, который обречен на подобное существование не по своей вине, и арии его с завидной периодичностью обличают коллективное зло в духе "люди гибнут за металл".

Вчера выдался случай вспомнить о своем франкофонном прошлом. Все-таки, как не крути, романские языки мне ближе. И в итоге, во время участия в переводе "Дракулы" я действительно попала в профессиональную музыку.

Текст песни Nous sommes

(Dracua: Entre l'amour et la mort, композитор Simon Leclerc)

Что вы знаете о человечестве и окончательном решении?

Что вы знаете о добре и зле?

Мы убили Джона Леннона,

Убили Сакко и Ванцетти

Хиросима Нагасаки

Мы те, кто мы есть, люди,

Что вы знаете о нас?

Дорогие друзья! Хотела поделиться новостью о концерте, посвященном Рождеству Христову. Приглашаю всех, кто любит звучание арфы! Концерт состоится 14 декабря в г.Березовский Свердловской обрасти в лютеранско-евангелической церкви, где регулярно проходят различные музыкальные мероприятия. Для меня выступать там с рождественским концертом уже стало традицией.

В концерте буду принимать участие я, Елена Басова, Ульяна Михайлова (арфа) и Ольга Рачкова (арфа, вокал). Ульяна Михайлова - лауреат музыкальных конкурсов, преподаватель музыкальных дисциплин, солистка Екатерининского оркестра. Ольга Рачкова - музыкант, художник, участник различных проектов, которые проходят на творческих площадках Екатеринбурга, в том числе артист ансамбля старинной музыки "Хорал". В нашей программе прозвучат старинные традиционные песни западноевропейской культуры и современные композиции. Музыка - это искусство, облагораживающее дух. Благодаря ей мы сможем душой приблизиться к Богу, напитаться прекрасными звуками и встретить Рождество обновленными и воодушевленными!

Дух поэзии и родство душ - во все эпохи эти темы служили источником вдохновения для творческих людей. Вспомним хотя бы Орфея и Эвридику. Наиболее яркими примерами являются судьбы Клары Шуман и Роберта Шумана, впоследствии Клары Шуман и ученика Шумана Йоганнеса Брамса, который впоследствии никогда не женится. В XX веке можно бесконечно говорить о Зинаиде Миркиной и Григории Померанце, которые воплощают в себе удивительное спокойствие. Это также союз поэтов Элизабет и Роберта Браунингов. Остановлюсь на этой истории, поскольку она была поистине исцеляющей для Элизабет, которая к моменту знакомства была тяжело больна, а также потому, что этот сюжет, как поет группа Би-2 "вечная, призрачная, встречная", стал вдохновением для многих писателей и художников последующих поколений. Если в случае четы Шуман все закончилось трагически, то здесь благодаря любви преданного Роберта удалось совершить невероятное - Элизабет прожила 15 счастливых лет с ним в браке. Хотя ее диагноз доподлинно неизвестен - ведь события случились в викторианскую эпоху, тем не менее, известно, что она страдала от проблем с позвоночником, истощения и болезни легких. Вполне вероятно, что все это было результатом деспотичного обращения отца, который запрещал ей выйти замуж. Стихи поддерживали в ней горение жизни. История закончилась бы совсем трагично, если бы тайный роман с Робертом не привел ко браку, и супруги бы не сбежали в Италию, где благодатный климат и спокойствие помогли Элизабет наконец обрести так необходимую ей гармонию. В этот счастливый период она написала стихи "Сонеты с португальского" и даже родила здорового ребенка в 43 года, что в те времена при ее здоровье казалось почти чудом.

"ему попались на глаза два томика в зеленом переплете - "Стихотворения Элизабет Барретт". Он прочел стихи и был потрясен. Они дышали тем возвышенным интеллектом, о котором Роберт мечтал, их отличала необычайная и новая музыка, а также смелость мысли - явные признаки зрелости. Робертом овладело непреодолимое желание познакомиться с талантливой женщиной".

Как утверждают источники, на основе этого романа частично основан сюжет книги "Обладать" (Possession) А.С.Байетт. Эта история повествует о романтической переписке двух поэтов, а также интересе двух исследователей, которые пытаются найти ключ к тому, существовала ли в действительности связь между этими поэтами.

Тем не менее, не всегда сказка выдерживает испытание реальностью. Как утверждают исследователи творчества Элизабет и Роберта, по мере того, как развивалось их знакомство, пропадало их единодушие. Оказалось, что они по-разному смотрят на вещи, да и быть непонятыми - это придавало особый смысл существованию поэта той эпохи. Тем не менее, до самой смерти Элизабет (15 лет спустя) им удавалось сохранить любовь, и ее смерть помогла любви перейти в вечность, а Элизабет осталась для Роберта вечной музой и святыней (он прожил еще 28 лет).

Как я люблю тебя? Считай.

Во-первых, я люблю тебя

Как простирается душа

До самой кромки бытия.

(Элизабет Браунинг)

В детстве я очень любила диснеевский сериал "Зорро" с Гаем Уильямсом (1957). Мне очень нравилось, как этот отважный и галантный кабальеро поет серенады. Как и трубадур в "Бременских музыкантах", надо сказать. Серенады меня интересовали гораздо больше детских песен.

Узнала, что песни исполняет не сам актер, а певец по имени Билл Ли из группы The Mellowmen. Удивительный голос, старая школа, хочется слушать и слушать не переставая!

Голос Ирландии. Майкл МакГлинн

Ирландский композитор, режиссер, создатель легендарного хора Anuna. Музыка Майкла МакГлинна представляет собой сплав модальных гармоний, средневековой атмосферы и современных ритмов. Его альбомы - в чартах US Billboard Charts, музыка отмечена Grammy. Сотрудничал с the BBC Singers, Conspirare, Voces8, the Phoenix Chorale и другими.

В 2025 композитор получил докторскую степень в University College Dublin.

В рамках образовательной программы Anuna Education Programme (о которой можно узнать на сайте МакГлинна) можно освоить фирменную манеру пения, которая принята в этом ансамбле. Ниже можно послушать запись произведения "White Rose" МакГлинна, исполненную мной совместно со студентами Уральской консерватории в составе ансамбля Lux Vivens.

Бетховен - ключевая фигура западной классической музыки в период между классицизмом и романтизмом, один из наиболее уважаемых и исполняемых композиторов в мире. Принято считать Бетховена мрачным гением, бунтарем, бросающим вызов судьбе. Для меня восприятие композитора изменилось в прошлом году, когда пришлось переводить о нем книгу. Кстати говоря, в скором времени будет проводиться официальная презентация книги.

Многое стало откровением, в особенности знакомство с текстом документа, которое носит название "Гейлигенштадское завещание". Этот текст по-новому раскрывает истоки его творчества и внутреннюю борьбу. Во многом я увидела в его истории отражение своей собственной, что дало мне внутренний импульс двигаться вперед и продолжать свой поиск.

В возрасте 32-х лет Людвиг ван Бетховен в приступе безысходности пишет письмо своим братьям, которое в последствии становится своего рода "манифестом романтизма". Тогда он и представить не мог, что эта вспышка отчаяния станет одним из самых пронизительных документов в истории искусства, - не свидетельством капитуляции, а титаническим актом самопреодоления. Гейлигенштадское завещание стало катализатором его творческой революции. Осознав, что болезнь неизлечима и будет лишь прогрессировать, Бетховен не опускает руки, но совершает единственное, что тогда ему становится доступным - он решает, что его музыка должна существовать не для слуха, но для разума и духа. Эта трагедия, воплощая в себе Архетип раненого целителя, становится топливом для его гения. В тексте завещания, с его надрывом и одиночеством, мы видим образ романтического героя: одинокого, бросающего вызов судьбе. Этот мотив захватывает его современников настолько, что начинает воплощаться в творчестве художников последующих поколений - от бунтарских героев Байрона до Ницше. В тишине внутреннего отчаяния Бетховен, которому кажется, что весь мир готов отвернуться от него в связи с его усиливающейся болезнью, примерно в это же время переживает личную драму, связанную с тем, что он был отвергнут той, которая считается его главной, и, судя по всему, единственной любовью.

В тишине этого внутреннего отчаяния Бетховен находит свой внутренний голос. "Я схвачу судьбу за глотку, ей не удастся сломать меня полностью". Именно тогда происходит символическая смерть Бетховена, - не конец, а инициация, после чего он возрождается в новом качестве, становясь гением, чей дух становится единственной реальностью, вставшей над его болезнью.

Есть такие произведения, которые, кажется, прикасаются к чему-то глубоко и утоляют духовную жажду. Таким произведением, безусловно, является Quatre motets pour le temps de Noel Франсиса Пуленка. Пуленк - французский композитор, известный своей противоречивой натурой. С одной стороны - ироничный весельчак и завсегдатай светских салонов, с другой - глубоко и искренне верующий католик. Композитор-самоучка из знаменитой "Шестерки", всю жизнь метавшийся между цирком, мюзик-холлами и церковью, он написал проникновенные духовные сочинения, где за внешней изобретательностью проскальзывают слезы и меланхолия. Он - один из тех композиторов, кого можно назвать воплощением французского духа.

В первом мотете как будто происходит преображение, возвышенная и чистая музыка отражает тот самый миг явления Спасителя - образ Божественного света, струящегося с небес. Этот образ имеющий множество вариаций в священном писании (Свечение Святого духа, звезд, сияние ангелов), в ренессансную эпоху был воплощен мастерами в росписях Микеланджело и картинах Ботичелли.

Пуленк достигает подобный визуальный эффект свечения через сопоставление регистров и тембров. В первом мотете - o magnum misterium, в котором чередуются мужские и женские голоса, переливчатость мажора и минора передает необычное состояние великой тайны и чудесного таинства. Сопрано, вступающие в высоком регистре, передают ощущение струящегося сверху света, появляющегося в темноте вместе с приходом младенца.

Лучше поздно, чем никогда или пост-знакомство! Здравствуйте, друзья! Была бы рада найти единомышленников на этом сайте. Возможно, мы сможем создать что-то ценное вместе, кто знает!

Чем могу помочь и что я умею:

Певица (сопрано) - запишу трек или выступлю на вашем мероприятии

Преподаватель вокала. Я также помогаю понять причину напряжений, зажимов, используя так называемый интегральный подход, то есть учитываю все факторы, которые могут влиять на звучание голоса.

Переводчик (с удовольствием перевожу стихи и книги)

Преподаватель английского языка. Преподаю с 2009 года. Прожила полгода в Сан-Франциско.

Закончила консерваторию. Обучалась в 3 консерваториях - Уральской, Магнитогорской и Санкт-Петербургской. Посещала занятия по вокалу в City College of San Francisco

Музыкальный терапевт. Помогаю с помощью музыки работать с эмоциями и телом. Телесный терапевт.

Кроме того, я пишу сказки, стихи и песни.

Рада знакомству!